1er Bunka no Hi en Rhône Alpes 

JAPAN CULTURE 2016 dans la Drôme


RESERVATIONS et PROGRAMME

Arashiyama, Kyoto (Photo Claire Hébré)
Arashiyama, Kyoto (Photo Claire Hébré)

OUVERTURE INSCRIPTIONS pour l' AUDITORIUM !!!!

Places limitées!

QUIZZ Japan Culture, IKEBANA, Concert KOTO et Danse BUTO

réservez  vite! 

Laissez vos noms, prénoms et réglez en arrivant à l'accueil

au minimum 30mn avant le début de votre conférence, spectacle   ICI


INSCRIPTIONS ATELIERS  

sur fiche à l'entrée de la salle de l'atelier (nom prénom) et réglez au début de l'atelier

Exemple: "Conférence 7 clichés du Japon" le matin, aller salle EDO (Code couleur violet) à droite de l'accueil (couloir) 


ATELIERS

 

アトリエ


Chanoyu

Cérémonie du thé japonaise

avec Laurent et David

-de 10h à 11h30 ou

-de 13h30 à 15h

(Salle Uji)

Tarif 15€   Réserver


 Couture JINBEI

avec Magalie Létang

Matin dès 9h:

Atelier de Jinbei

(taille 2-4-6 ans)

Durée environ 2h

Niveau avancé  Tarif 30€

Tissus japonais compris

(10€ si vous apportez votre tissus)

(Salle Nara rdc)

 

  Atelier KANZASHI

Après midi 15 à 19 h

(fleurs en tissus  pour décorer vêtements, porte clé, broche,

barrette, coiffe des cheveux des maikos et geikos…)

Niveau débutant   Tarif 10€ (salle Takayama 1er étage)

 

12 personnes maximum

Durée atelier environ 30 mn : venez entre 15h et 18h30

 

 Réserver  


Mini jardin Zen

avec Philippe Robin

Spécialiste de taille japonaise et de composition zen.

Créez votre propre mini jardin

de 15h à 16h

(Salle Nikko)

                       10€                    COMPLET

 

 

et Démonstrations de TAILLE d'ARBRES EN NUAGES

la journée (visite libre)


Origamis/Kirigamis

Avec Nicolas TERRY

5 groupes de 10h à 15h

Durée 1h 

 Tarif 10€

 

Réservation et règlement par internet ici

 ou au 06 17 57 17 60

 

1h de pliage pour découvrir l'origami ou plier de manière avancée

Ateliers ouverts à partir de 8 ans

Niveau simple : 10h-11h ou 12h-13h

Niveau intermédiaire : 11h-12h ou 13h-14h

Origami à la demande : 14h-15h

 

Au vu des nombreuses inscriptions, nous conseillons fortement la réservation en avance pour que votre participation soit garantie le jour même. 

Seul les réservations réglèes en avance sont garanties.


 Jeux Japonais traditionnels

avec Yves Levy (K'dor)

Tout un espace de jeux en libre accès pour tous âges, avec un spécialiste et passionné des jeux japonais

(Salle Osaka)

GRATUIT                                                            


 Atelier créatif enfants

avec Maki Wolmer

atelier Kodomonoheya Montélimar

 

atelier 1 de 10h à 11h

atelier 2 de 15h à 16h

atelier 3 de 16h30 à 17h30

(salle Shodo)

 

(8 enfants maximum par groupe à partir de 8 ans)

Atelier Kokeshi et autre

 

Tarif 5€  Réserver: pasteque18@yahoo.co.jp


Atelier Poterie RAKU

Cuisson

Avec Elodie Culis

(artisan potier, formatrice de professionnels)

Plusieurs ateliers de 10h à 19h

 

Découverte du processus de cuisson raku, vous repartirez avec la pièce de raku que vous aurez finalisée après cuisson

(Espace Raku)

Tarif 10€  pièce raku emportée

Sans réservation

 

et  Démonstrations de TOURNAGE  

(tour électrique) durant la journée

Visite libre

Cuisson Raku Elodie Culis (Photo C. Hébré)
Cuisson Raku Elodie Culis (Photo C. Hébré)

Shodo

Calligraphie japonaise

avec Sandrine Hamaguchi

de 13h30 à 14h30

(Salle Shodo)

Tarif:Participation libre

inscriptions sur place


Photo Claire Hébré
Photo Claire Hébré

KIMONO Kitsuke

avec Mariko Uehara

3 ateliers découverte de l'univers du Kimono

(Durée 1h)

Vous découvrirez les nombreux accessoires des kimonos et  comment s'habiller avec un kimono d'été (Yukata) et kimono de soie traditionnel.

Atelier 1 : de 12h à 13h Salle EDO

Atelier 2 : de 14h30 à 15h30 Salle NARA

Atelier 3: de 16h à 17h Salle NARA

 

Tarif: 5€ réserver sur place


Haïkus

(poèmes japonais) 

Avec Régis Roux

Atelier d'écriture (en français)

de 12h à 13h

(Salle Shodo)

                                                                   Tarif 10€        

                                                       Réserver : regis.roux52@sfr.fr


Patisserie japonaise familiale traditionnelle

avec Sachie Ijichi

(ancienne pâtissière chez le prestigieux restaurant PIC*** et créatrice de pâtisseries au restaurant La Cachette*)

de 15h à 16h30

                 COMPLET                                               (cuisine Osaka)                                                                                                                                                  Tarif 10€   (cours de pâtisserie, dégustation gâteaux et thé)   

 

CONCERT

興行


Exceptionnel

Concert de KOTO

avec Mitsouko 

(Artiste et enseignante de Koto)

De 17h à 18h

(dans l'auditorium)

Le Koto est un instrument traditionnel à cordes,

issu du Japon ancien.

" Evadez-vous dans une ambiance musicale japonaise traditionnelle dans la poésie de l'automne "

Vous découvrirez des morceaux classiques, contemporains, des improvisations, avec chant...

 

Ticket sur place ou sur réservation pour vous garantir une place

     Tarif 10€  Réserver


IKEBANA


Présence exceptionnelle de Maître SUZUKI, de l'Ecole Ikenobo France de PARIS

L'univers traditionnel de l'Ikebana dans sa forme ancienne.

 

De 15h à 17h dans l'Auditorium

Tarif  5€ Réservations sur place


PERFORMANCE


Performance de BUTO

 

danse contemporaine japonaise

avec Cécile Raymond

de 18h à 18h30

(dans l'Auditorium)

 

Ticket sur place ou sur réservation pour vous garantir une place

Tarif 10€ adultes/ 2€ enfants - de 12 ans   

Réserver 

 

 ATELIER de danse (Buto) 

de 10h à 11h30 à l'espace Osaka

débutants et tous âges bienvenus

Tarif 10€    Réserver  l'atelier


SPECTACLE GRATUIT


SHINTAÏ Jonglo Théâtre vous propose 30 mn de spectacle étonnant dans la magie des éventails géants...

Dans l'Auditorium de 11h à 11h30


CONFERENCES INTERACTIVES


      "7 clichés sur le Japon"

Conférence pour confronter avec humour quelques idées reçues sur le japon, à l'aide de la TV japonaise.

Avec Laétitia Busseuil

(coordinatrice-interprète pour les médias japonais)

pour petits et grands !

 

 

de 11h à 12h et de 15h à 16h    Salle EDO (rdc)

 Tarif: Participation libre

Réserver: lbusseuil@gmail.com


Japan Culture Quizz

Symboles, superstitions, modes de vie, communication non verbale…

autant de codes à connaître pour comprendre cette culture fascinante !

 

Partons à leur découverte

Aurez-vous toutes les réponses et saurez-vous déjouer les pièges ?

Conférence ludique interactive avec

Santillane Van-Elslande (formatrice en  japonais)

de 14h à 15h

(dans l'Auditorium)

 Tarifs 3€ enfants/ 5€ adultes                

 Réserver : santillane.pro@gmail.com

ou santillane.wordpress.com


EXPO PHOTO JAPON


Thanh Ha Bui Photographe professionnel
Thanh Ha Bui Photographe professionnel


 Dégustation Sakés

Avec René Jean Dard

de 12h à 15h

(Salle Osaka)

 

Tarif 10€  

 

(dégustations et découverte de sakés)

Sans réservation


MASSAGE SHIATSU 

Shiatsu Atelier

 Avec Martine Maurer

(formatrice en Shiatsu)

(dès 16 ans)

de 16h à 17h30

 (Salle Uji)                                                             

Tarif 10€     Réserver


Massages Détente Shiatsu

(environ 15mn)

Avec Sylvie Sotirio, Lucie et Elodie

de 13h à 14h30 et de 16h30 à 19h

(Salle EDO)

 Tarif: 10€  Inscriptions sur place


DEMONSTRATIONS

実演


Démonstration

Arts martiaux japonais

Club Ninjutsu de Loriol

Club Aïkido de Valence

Club Jujitsu Portes les Valence

(dans l'Auditorium)

de 10h à 11h

pas de réservation, visite libre

Gratuit


Japon 2016 Claire Hébré
Japon 2016 Claire Hébré


 

MAQUILLAGE ENFANTS

Inspiration théâtre Kabuki ou geishas "maikos-geïkos"...

GRATUIT

de 10h à 12h et 14h à 16h

salle Osaka 1er étage


CHEQUES CADEAUX

Pensez à offrir un atelier, massage, une conférence ou spectacle !

(cliquer sur "réserver"  au niveau de l'atelier ou spectacle… de votre choix et faites votre demande)


Photo boutique Kyoto en automne, Claire Hébré
Photo boutique Kyoto en automne, Claire Hébré

Arashiyama 2016 Claire Hébré
Arashiyama 2016 Claire Hébré



Stands  présents                     pour la Japan culture 2016

L'OISEAU SIFFLEUR Librairie (livres sur le Japon et papiers origamis Adeline Klam, Paris)

Nicolas TERRY Professionnel en international ORIGAMIS

Elodie CULIS Poteries Raku (artisan potier et formatrice)

Christine VAST Poteries Raku

Sylvie KACED"Atelier Bambou d'Argile" Poterie céramiques

K'DOR Jeux japonais traditionnels avec Yves Levy

Philippe ROBIN Expo-vente d'arbres taillés en nuage

Vercors KOKEDAMAS Art végétal japonais 

La THEIERE FLOTTANTE Thés japonais, accessoires thé

Association EMAHO Photos, cartes, coussins, petite déco du Japon...(recettes destinées au financement de cette journée culturelle japonaise)

Magalie LETANG Couture tissus japonais (Confection de Kimonos d'été (Yukata) et de kimonos enfants (Jinbei), sur commande

ARVELVoyage Tourisme solidaire et social (voyages)

Santillane VAN ELSLANDE Spécialiste du Japon, formatrice/traductrice en japonais

JAPAN KUDASAI Découvrir le Japon… avec Olivier

OFFICE du TOURISME de VALENCE

 


 

 

 

 "Bunka no Hi" signifie jour de la culture.

Au Japon c'est une journée très attendue chaque année le 3 novembre (jour férié au Japon),

qui met en avant des artisans, artistes et universitaires d'exception.

Historiquement, cette date correspond à l'anniversaire de l'empereur Meiji et depuis 1946 devient journée de festivités et de promotion de la culture japonaise.

Aussi nous seront honorés de la présence de M. Kobayashi, Consul du Japon et parrain de l'évènement pour le lancement de ce premier "Bunka no Hi - Japan Culture 2016"

près de Valence (Drôme).