Et c'est reparti !
La 2nde édition Japan Culture Bunka No Hi est programmée pour 2018 !
Un espace plus vaste, sur 2 jours de festivités traditionnelles au programme
Des nouveautés pour la seconde édition Japan Culture 2018, sur un thème qui va vous enchanter, à suivre...
Les inscriptions pour STANDS et intervenants autour des arts et de la culture traditionnelle japonaise sont ouvertes:
Dossier/Contact: 06 17 80 00 47 ou 06 31 24 32 42
Les sponsors sont les bienvenus également (nous contacter!)
Plus de 2000 entrées pour cette première édition ! Merci à toutes et à tous !
Prochaine édition 2018 !!!
Un espace plus vaste et sur 2 jours de festivités traditionnelles au programme
et des nouveautés pour la seconde édition Japan Culture 2018, à suivre...
1er "Bunka no Hi" en Rhône-Alpes
JAPAN CULTURE 2016 - Journée de la Culture Japonaise
文化の日
ロ－ヌ・アルプで一番最初の文化の日!!
JAPAN CULTURE 2016
Entrée: 3 € (gratuit pour les - de 18 ans)
Attention : Nous ne prenons pas les cartes bleues
Cadeau: Grande affiche Japan Culture Bunka no Hi 2016 offerte aux 100 premiers visiteurs !
ATELIERS アトリエ
Sur réservation
予約 はこちらをクリックしてね！
japan culture 2016 près de Valence
…………………………………………………………..
Réservations/détails ateliers: cliquez ici
JAPAN CULTURE JAPON EVENEMENT FESTIVAL DROME
GRATUIT 無料
-Spectacle d'éventails géants !!!
-Démonstration d'ARTS MARTIAUX: NINJUTSU (art des ninjas)
JUJITSU (Art des samouraïs, ancêtre du judo)
AÏKIDO (né de la rencontre entre l'aikijutsu et le kenjutsu ou art du sabre)
-JEUX japonais traditionnels(tous âges)
-Toupies japonaises
-Maquillage enfants de 10h à 12h et 14h à 16h
-FILM D'ANIMATION Japonais
TOUT PUBLIC
en Version originale
(japonais sous-titré français)
Enfants sous la surveillance des parents !
-Taille de NIWAKIS (arbres en nuages)
-Démonstration de TOURNAGE (poterie)
...et des surprises!
-EXPOSITION PHOTOS Japon
d'un artiste photographe professionnel lyonnais THANH HA BUI
-Exposition poteries Elodie CULIS et Christine VAST
etc...
japan culture 2016 près de Valence
Spectacle Maitre Eventails géants Shintai (jonglage)
GRATUIT
Massage détente Shiatsu
avec Sylvie Sotirio, Lucie et Elodie
inscription sur place
Exposition PHOTO
Restauration レストラン
Sur place, toute la journée :
-BUVETTE (boissons, gâteaux, encas sucrés et salés...)
-CREPES garnies saveurs japonaises ou non, au choix (sucré et salé)
(Crêperie ambulante la Rozell)
et
Sur place 飲食コーナー
DEJEUNER JAPONAIS (Midi)
Les repas sur réservation de Shizuka Traiteur Matsuri, sont complètes !
Néanmoins vous pourrez MANGER JAPONAIS (sans réservations),
sur place, avec AKO (traiteur/patisserie)
(choix de bentos préparés sur place)
dans le coin repas au fond de la "salle Osaka"
A l'espace buvette au rez de chaussée vous trouverez aussi nos CREPIERS Guillaume et Perrine, pour des saveurs japonaises et françaises
(salé et/ou sucré).
Hot dogs, bonbons, gâteaux japonais et boissons ...
se trouveront à la BUVETTE (rez de chaussée)
La Patisserie/traiteur AKO
aura le plaisir de vous proposer sur place
de 12h à 14h
des bentos et pâtisseries franco-japonaises
A l'achat sur place:
-Bentos (au choix) et pâtisserie 12€
-Bento seul (au choix) 10€
Le bentō (べんとう
; 弁当) est un terme japonais désignant le repas rapide ou casse- croûte contenu dans un coffret ou boite pris hors de la
maison mais aussi un plat unique japonais extrêmement populaire au Japon.
démonstrations -SPECTACLE実演・興行
Réservation予約受付
sur place
Exceptionnel !!!
IKEBANA
Art floral traditionnel
Démonstration de Maitre Midori SUZUKI (Paris)
Ikenobo France l'origine de l'Ikebana
Sur réservation予約受付
Exceptionnel
Concert de KOTO
(Instrument traditionnel japonais)
avec Mitsouko
Réserver:
……………………………………………………………
Performance de BUTO (danse)
avec Cécile Raymond
réserver: http://cietransit.weebly.com/ateliers-pour-adultes.html
Un grand MERCI à :
後援者 M. Ruychiro Kobayashi (Consul du Japon) et parrain de cette 1ère Journée Bunka no Hi
Mme Chazal (Maire d'Etoile sur Rhône)
M. Patrick Prélon (Maire de Beaumont les Valence)
Mme Thibaut (Adjointe de M. Daragon, chargée à la Culture à la Mairie de Valence)
L'Office du tourisme de Valence
Mme Florence Soma (Centre Culturel des Clévos à Etoile sur Rhône)
Tous seront présents pour célébrer le Japon traditionnel, le temps d'une journée d'automne...
Les Organisatrices
L'Association Emaho organise avec l'Association Minna cette journée évènement "Bunka no Hi Japan Culture 2016", en vous souhaitant autant de plaisir que nous en avons à concocter cet univers japonais, le temps d'une journée, dans l'esprit traditionnel du pays du Levant.
Emaho signifie "oh merveille!" en sanscrit et a pour vocation la transmission, le partage et les échanges de Sagesses et des Arts issus de l'Asie, au coeur des traditions du Japon, de la Chine traditionnelle et thérapeutique, de l'Inde et Tibet…
La Méditation (zen) étant centrale dans l'esthétique et la culture du Japon d'hier et d'aujourd'hui. (Notre association propose chaque semaine sur Beaumont les Valence des cours de Méditation et de Chanoyu/Chado, cérémonie du thé japonaise…)
Nous remercions tous les intervenants et bénévoles, tous les soutiens, qui nous permettent, ensemble, de vous proposer ce que nous aimons, ce que nous pratiquons avec coeur, en espérant vous ouvrir à la découverte de la culture japonaise et à la joie… Claire Hébré
L'association Minna est une nouvelle association franco-japonaise dans la région drômoise. Elle a pour but de réunir les familles franco-japonaises: rencontres amicales, repas, fêtes...
Sandrine et Shinzo Hamaguchi sont heureux de vous accueillir pour ce 1 er Bunka no Hi en Rhône-Alpes et dans la Drôme.
Sandrine Hamaguchi enseigne sur Etoile sur Rhône, le japonais et la calligraphie, fruits de ses apprentissages avec des maîtres durant plus de 10 ans au Japon à Kyoto.
Shinzo, est japonais, artiste du bois dans l'aménagement intérieur et extérieur, il découvre depuis 5 ans maintenant, la culture française.
"Minna" signifie "tous" et évoque la communion, être ensemble; aussi, nous vous souhaitons nombreux et surtout riches des partages que nous vous proposons, avec des intervenants de grandes qualités, passionnés.
(Le site Minna est en cours de réalisation…)
japan culture 2016 Drôme Etoile sur Rhône près de Valence
Jour de la Culture du Japon