Programme associé Japonismes 2018

japonismes.org/fr/officialprograms

2nde édition Japan Culture

Bunka no Hi 2018

Week end Culturel Japonais

 

Samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018

 

 

A la rencontre du Japon traditionnel 

Avec le gage de la qualité !

...

 

Au coeur de l'univers profond, médiéval,

spirituel et unificateur...

Affiche Philippe Robin, calligraphie S. Hamaguchi, photos Claire Hébré (copie et reproduction même partielle interdites)
Affiche Philippe Robin, calligraphie S. Hamaguchi, photos Claire Hébré (copie et reproduction même partielle interdites)

 "Bunka no Hi" signifie jour de la culture

Au Japon c'est une journée très attendue chaque année le 3 novembre (jour férié au Japon),

qui met en avant des artisans, artistes et universitaires d'exception.

Historiquement, cette date correspond à l'anniversaire de l'empereur Meiji et depuis 1946 devient journée de festivités et de promotion de la culture japonaise.


文化の日

ロ-ヌ・アルプで一番最初の文化の日!!



Japan Culture vous propose

 L'unique "Bunka no Hi" en Rhône-Alpes

 (Journée de la Culture Japonaise)

A l'occasion des 160 ans d'Amitié Franco-japonaise 

 


2 formules simples au choix

Grande affiche Japan Culture Bunka no Hi 2018 offerte aux 100 premiers visiteurs (chaque jour) !

 

Formule EDO  5 € 

(gratuit pour les - de 4 ans)

 

 

Accès gratuit aux :

 

 

nombreuses animations,

conférences, 

démonstrations,

dégustations (thé, saké)

 documentaires, films

expositions...

ainsi que des ateliers d'Origami,

des jeux traditionnels,

des cuissons Raku...

Formule KYOTO 10€ 

 

Accès à tout

+

1 atelier espace ZEN 

( Au choix, sous réserve des places disponibles

et

avec inscription dès votre arrivée à l'accueil )

 

Ateliers au choix :

Zazen (Méditation)

Ikebana (Art floral)

Chanoyu (Cérémonie/Voie du thé)

Shodo (Calligraphie)

Kitsuke (Art du Kimono)

Kanzashi (Fleurs en tissus japonais)

Cuisine familiale japonaise

 

(300 places par jour sur cette formule)

(Inadapté aux enfants)


Attention : Nous ne prenons pas les cartes bleues


ATELIERS                                 アトリエ

Formule KYOTO

Entrée +1 atelier 10€ 

Liste des ateliers au choix

(sur réservation à l'accueil et sous réserve du nombre de places disponibles)

 

ZAZEN

Méditation japonaise

CHANOYU/CHADO

Cérémonie du thé japonaise

IKEBANA

Art floral
SHODO

calligraphie

KIMONO KITSUKE

Art du port du Kimono
KANZASHI

Création fleurs en tissu
CUISINE FAMILIALE JAPONAISE

(300 places par jour disponibles sur ces ateliers) 

JAPAN CULTURE JAP

Formule EDO

Entrée 5€ 

 

ATELIERS  gratuits アトリエ

 

Cuisson RAKU

(Cuisson poteries raku)

ORIGAMI

(figures pliées en papiers washis)

Jeux japonais traditionnels

(animation, tournois)

COURS INITIATION JAPONAIS (dimanche)

...

 

JAPON EVENEMENT FESTIVAL DROME 


Patrick Boselli vous fera partager sa passion des bonsais japonais tout le week end.

Et si vous êtes tenté, vous pourrez offrir ou vous offrir un magnifique sujet de son exposition...


GRATUIT 無料

 

Démonstration d'ARTS MARTIAUX

 

-KYUDO (Tir à l'arc ZEN)

-NINJUTSU (art des ninjas)

-JUJITSU (Art des samouraïs, ancêtre du judo)

-AÏKIDO (né de la rencontre entre l'aikijutsu et le kenjutsu ou art du sabre)

-IAIDO...

JAPAN CULTURE FESTIVAL JAPON JAPONAIS DROME FESTIVAL JAPON


DECOR PHOTO

Pour faire des photos en famille ou des selfies, comme s'y vous étiez au JAPON


ENVOL DE

LANTERNES JAPONAISES

(Avec vos souhaits marqués dessus)

Samedi 3 novembre à 18h

(dans le Parc)

Dimanche 4 novembre à 17h30

(dans le Parc)

Sous réserve des conditions climatiques

Restauration                       レストラン

Sur place, tout le week end :

 

A l'intérieur :

 

 -MOCHIS (gâteaux japonais)

Boutique Ozenya avec Ryo Wakana

Préparés sur place !

 

-BUVETTE (boissons chaudes, bière pression, sodas, eau gazeuse, sandwichs, hotdogs, encas sucrés et salés, ...)

Petits budgets régalés avec la MJC de Beaumont les Valence !

 

 

Dans le parc des Clévos :

 

-Ju & Lili's (foodtruck cuisine asiatique)

 

-My Little Warung (foodtruck  asiatique)

et

 

 

Sur place 飲食コーナー

uniquement le dimanche

dès  11h...

 

DEJEUNER JAPONAIS "Makunouchi Obento"

 

avec le Restaurateur

La Cachette 

(étoilé au guide Michelin) 

et

 

Le Piano ZEBRE

avec ses cafés et thés gourmands aux mignardises japonaises,

son délicieux bar à soupes (légumes de saison)...


Omochituki

Les mochis (gâteaux japonais) faits comme au Japon, devant vous !

Avec Ryo Wakana

démonstrations -SPECTACLEs                         実演・興行

Réservation予約受付

sur place

Samedi 3 novembre dès 19h

 

TAIKO

Tambours japonais 

compagnie de Paris

et

Danse Kabuki

Nihon Buyo

Artiste japonaise de Paris

 

Tarif 10€

pour 2 spectacles exceptionnels,

jusqu'à 20h30

Billets sur place


EXPOSITIONS

EXPOSITION KAKEMONOS Exposition  PHOTO JAPON                    Peinture TONIA MATTEUCCI POTERIE Laurence Allart


Soan est née un jour de printemps 77...
Du plus loin qu'elle se souvienne, elle n'a jamais laissé tombé son crayon depuis qu'elle sait le tenir ... 
Elle a grandit à la campagne, là où l'on ramasse les escargots les matins de rosée et où l'on part pêcher avec son grand-père. 
De ces souvenirs, elle garde le gôut des choses simples, comme le petit oiseau qu'on observe et qu'on dessine rapidement du coin de l'oeil ou encore les poissons qu'elle remettait à l'eau sitôt pêchés. 
Si son enfance lui a permit de découvrir et de graver dans son esprit ce qui l'entourait, c'est à l' adolescence qu'elle apprend différentes techniques de dessin et de peinture pour mettre à profit ses souvenirs graphiques.
C'est l'aquarelle qui l'appelle en ce moment avec une serie de carpes koï et de voiles de chine, avant de passer à autre chose en 2019 ...



Un grand MERCI à :

後援者  M. Hidekazu NAGASAWA (Consul du Japon) qui nous fera l'honneur de sa présence

Mme Chazal (Maire d'Etoile sur Rhône) qui nous permet d'avoir de magnifiques locaux (Les Clévos)

 

Mme Florence Soma (Centre Culturel des Clévos à Etoile sur Rhône) qui nous apporte une aide précieuse, dans une coopération pleine de sa gentillesse

 

Aux intervenants qui viennent de Tokyo, Paris, Lyon, Grenoble, Marseille, et de la région valentinoise,

qui apportent leurs arts, et dont certains interviennent bénévolement pour ce week end

 

et l'Association EMAHO

qui finance intégralement l'évènement et l'organise (sans sponsors):

Claire Hébré (présidente et enseignante EMAHO), Sandrine Hamaguchi (Atelier Miyako),

avec l'aide fondamentale de nombreux membres de l'association EMAHO de Beaumont les Valence

 

Cours de Méditation et stages, cérémonies du thé japonaise animés par Claire Hébré

ont permis les moyens de réaliser 

 ce 2nd Bunka no hi Japan Culture 2018

 

Tous seront présents pour célébrer le Japon traditionnel, le temps d'un week end d'automne...

 


DOSSIERS pour STANDS de produits et services 

autour des arts et de la culture traditionnelle japonaise dès maintenant 

 

Téléchargez votre dossier à remplir: ici 

Dossier/Contact: 06 17 80 00 47 ou 06 31 24 32 42

Les sponsors sont les bienvenus (nous contacter!)

 


SOUVENIR de la 1ère édition en novembre 2016...


Les Organisatrices

La présidente et enseignante de l'Association Emaho, Claire Hébré

organise  avec Sandrine Hamaguchi (amie de plus de 20 ans), ce week end évènement "Bunka no Hi  Japan Culture 2018", en vous souhaitant autant de plaisir que nous en avons à concocter cette rencontre avec le Japon  traditionnel, dans une thématique qui nous tient à coeur...

Emaho signifie "oh merveille!" (en sanscrit) et a pour vocation la transmission, le partage et les échanges de Sagesses et des Arts issus de l'Asie, au coeur des traditions du Japon, de la Chine traditionnelle et thérapeutique, de l'Inde et Tibet…

La Méditation (zen) étant centrale dans l'esthétique et la culture du Japon d'hier et d'aujourd'hui.

Notre association propose chaque semaine sur Beaumont les Valence des cours de Méditation et de Chanoyu/Chado, cérémonie du thé japonaise…

Claire Hébré (Présidente, enseignante et organisatrice)

association-emaho.fr

Sandrine Hamaguchi

enseigne sur Etoile sur Rhône, le japonais et la calligraphie, fruits de ses apprentissages avec des maîtres durant plus de 10 ans au Japon à Kyoto.

Elle réalise également des Kakemonos et diplômes calligraphiés personnalisés sur commande (Shiatsu, arts martiaux, décoration,etc...)

 

calligraphie-miyako.com